![]() |
||||||
|
![]() |
(#1) |
![]() ![]() رقم العضوية : 549
تاريخ التسجيل: Feb 2016
الجنس : ذكر
المشاركات: 10,128
التقييم : 12001
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() السلام عليكم دعوة لجميع الاعضاء والزوار للاستمتاع في مقابلة نجم كبير من نجوم الزهرة وسبيستون نجم اطربنا بصوته الفذ .. نجم لا يختلف اثنين على نجوميته ادى جميع ادواره بحرفيه ان كان في الدراما او الدوبلاج مقابلتنا اليوم مع احد اساطير الفن فنان برز في عدة مجالات ، عرفناه نحن متابعي سبيس تون عن طريق ابداعاته في مركز الزهرة بادوار خلدها مبدعنا باحساسه العالي و صوته الفريد جدا معنا الفنان القدير محمد خرماشو ، اهلا بك استاذ . ![]() 1 | ما مدى تاثير الظروف السائدة مؤخرا في سوريا على سير الدبلجة و الفن بشكل عام ؟ سفر الفنانين خارج البلد و فرض صعوبات على الممثلين و القائمين في هذا المجال و وجود تحديات كبيرة اثناء التصوير 2 | في فترة عملك بمركز الزهرة ، الم تواجهكم انتقادات بشأن حذف المركز لبعض اللقطات و تغيير النصوص ؟ و ما موقفك من سياسة التعديل التي ينتهجها المركز قبل تقديم الاعمال ؟ لم تكن هنالك انتقادات بسبب التعديل و ذلك لإيجابية التعديل على ما يتناسب مع ثقافة و عادات بلدنا 3 | هل سبق ان اقترحت عمل للدبلجة ، ان كان جوابك نعم فما هي الاعمال المقترحة.. و هل دبلج بعضها ؟ لم اقترح اي عمل... 4 | هل ساهمت و بقية المدبلجين في تعديل النصوص للشخصيات التي قمتم بادائها ام ان الامر اعتمد كليا على المعد و المشرف ؟ في مركز الزهرة دائما لابد من التعاون مابين الممثل و المشرف و المعد لإنتاج عمل متكامل و في الوقت ذاته يجب على الممثل في بعض الاحيان تعديل بسيط للنص فيما يتناسب مع طابع الشخصية 5 | كما نعلم في السابق ، كان اسلوب مركز الزهرة مختلف في دبلجته للاعمال .. بحيث يتواجد كل الفنانين في آن واحد داخل الاستوديو ، و يقومون بدبلجة ادوارهم بجانب بعضهم ، حاليا اختلف الأمر فكل فنان يدبلج لوحده ما سبب التغيير في رأيك رغم نجاح الدبلجة لما كانت بالاسلوب القديم ؟ السبب يعود لإختصار الوقت و لزيادة الإنتاج و تنوع الاعمال ايهما احسن بالنسبة لك ، و ان كنت قد جربت الطريقتين .. هل شعرت بفرق ؟ انا افضل الإسلوب القديم ففيه كنا نجسد المشهد الكرتوني الإفتراضي في مشهد واقعي ملموس داخل الاستوديو الواحد كما كان التواجد مع زملائي لوقت اطول يؤدي إلى توافق الأداء و الشخصيات معاً و الطريقة القديمة في الدبلجة ساعدت على صقل المهارات للجميع و شجعت على روح التنافس أكثر 6 | بناءا على عملك في الدوبلاج و المسرح .. ايهما اسرع لايصال الرسالة الى المتابع ؟ المجالين يحملان رسائل مختلفة و لكن المسرح يتيح لك التواصل مع المتابعين بشكل أكبر ![]() اولا - كممثل 1 | كيف اكتشفت موهبتك في التمثيل و من ساعدك ؟ اكتشفت موهبتي من الصغر في المدرسة و إنطلقت مسيرتي من المسرح القومي في اللاذقية 2 | ماهو اول دور او عمل برزت فيه بالتمثيل ؟ مسلسل البركان 3 | حدثنا عن تجربتك في باب الحارة ، بصفته اشهر الاعمال ؟ كان عمل مميز و متابع بشكل كبير مما ساهم في توسيع شهرتي... 4 | دورك المفضل كممثل ؟ ابو حسن" باب الحارة... لعدة عوامل. ففيه اجسد شخصية الثائر الغائر على أرض الوطن كما يذكرني بوالدي الشهيد حسن اسعد خرماشو الذي استشهد و هوة يدافع عن الوطن فكانت نهاية شخصية أبو حسن الاستشهاد مع كلمات كانت جزء دائم من حياتي " الحمدالله يلي تحقق حلمي و رح موت شهيد متل ما مات المرحوم أبي " و كونه يحمل اسمي الحقيقي مما ساعد على تقريبي من قلوب المتابعين اكتر ثانيا - كمدبلج 1 | كيف اتجهت للدبلجة بعد ان كنت ممثلا ؟ هل تعتبرهما ميدان واحد .. ام انك شعرت من اعمالك التمثيلية انك ستفلح في مجال الدوبلاج ؟ .. و هل ساهم احد في فكرة امتهانك للدبلجة الدوبلاج هو نوع من التمثيل و لكن بطابع و تحديات مختلفين 2 | عملت مدبلجا للدراما و الرسوم المتحركة ، ايهما احب اليك ؟ هل تشعر بفرق واضح بينهما ؟ أحب إلي اعمال الدراما أجل أجد فرق كبير بينهما فلكل منهما جمهور مختلف 3 | كيف كان التحاقك بمركز الزهرة ؟ هل التحقت لاجل العمل فيه كاي مجال آخر ام احببت العودة لعالم الطفولة ؟ التحقت بمركز الزهرة لمتيزه بمجال الاطفال فمن منا لا يوجد بداخله طفل صغير و يود العودة إليه 4 | هل كنت تستمع لصوت الشخصية الاصلي قبل ان تؤديها ؟ نعم 5 | هل الشخصيات كثيرة الحركة تتعبك كمدبلج ؟ كلا ولكن تتطلب الكثير من الجهد لمجاراة إحساس الشخصية 6 | هل تمنيت ان تؤدي شخصية و لم تحصل عليها ؟ كلا 7 | تعددت ادوارك في مركز الزهرة ، تقمصت بكل براعة ادوار شريرة و اخرى خيرة اي الاثنين تفضل ؟ الشريرة لأنها تعد من المحاور الاساسية لأي عمل 8 | حين يتم سؤالك عن دورك المفضل مما اديت ، اي شخصية تخطر على بالك اولا ؟ ( رسوم متحركة -دراما) مع العلم انك ابدعت في جميع ادوارك باباي... و ذلك لكثرة محبي و متابعي هذا العمل 9 | لو اعطاك المشرف دورا لا تشعر انك مناسب له ، هل تنسحب منه ام تتقبل الخيار و هل حدث هذا من قبل ؟ نعم و انسحبت.. لأنك لا تستطيع تجسيد شخصية أخرى و انتا غير متقبل لها 10 | لو سنحت الفرصة بان تؤدي بعض الشخصيات القديمة في جزء جديد مثلا لعمل ما كيف تعتبر الامر و هل تستطيع المحافظة على نفس الاداء السابق ؟ بالطبع فلكل شخصية قمت بها حيز كبير بذاكرتي 11 | هل مررت بموقف مضحك اثناء تسجيلك لعمل ما ؟ نعم 12 | هل سبق ان غيرت نبرتك في احد شخصياتك بعد ايام لانك شعرت بضرورة جعلها مناسبة اكثر ؟ طبعاً و ذلك لزيادة معرفتي بالشخصية و جوانبها 13 | احيانا في مشهد واحد ، تظهر شخصيتين كلاهما باداء الفنان نفسه .. هل صادفك هذا من قبل و هل واجهتك مشكلة ، خصوصا حين تكون الشخصيتين في عمر متقارب ؟ نعم حدث هذا لم أواجه اي صعوبة و ذلك لتواجد العديد من الشخصيات و الكركترات داخل اي ممثل 14 | مؤخرا ، هل تستمع احيانا الى مقاطع قديمة لشخصيات من ادائك ، و ما شعورك ؟ نعم أستمع و أشعر بالفخر الرضا 15 | من خلال الاعمال التي مرت عليك ، اي قصة من قصصها حازت على اعجابك ؟ قصة انستازيا 16_ | هل هناك مشهد من مشاهد الرسوم المتحركة اثر فيك و علق في ذاكرتك ؟ فلينستون " فريد " و طبيعة حياة الإنسان القديم 17 | من هو المدبلج/ة الي شعرت بانك تتشابه معه في الصوت او اسلوب الاداء ؟ الاخ و الصديق العزيز الفنان مروان ابو فرحات 18 | هل اعطاك الدوبلاج حقك كفنان ؟ نعم -بصفة عامة- - كيف ترتب هذه المجالات حسب تفضيلك الخاص ؟ : التمثيل دبلجة الدراما دبلجة الرسوم المتحركة التمثيل دبلجة الرسوم المتحركة دبلجة الدراما - اي من جماهيرها تعتبرها الاقرب اليك ؟ الأطفال.. فلهم التأثير الأكبر في مجال الدوبلاج - اي من هذه المجالات واجهت فيها صعوبات اكبر ؟ التمثيل ![]() 1 | هل هناك سنة تعتبرها ذهبية حيث ترى نفسك تالقت فيها اكثر من السنوات الاخرى ؟ جميع السنوات حملت لحظات من التألق و التعب و التطور 2 | ما سبب غيابك في السنوات الاخيرة عن مركز الزهرة ؟ في البداية تراجع وضعي الصحي بشكل بسيط وبعد شفائي لم يتم التواصل معي وطلبي للعمل علماً بانني مستعد للعودة والعمل مع زملائي الأعزاء و كان ذلك بسبب نقل إقامتي إلي اللاذقية 3 | هل يمكننا ان نأمل عودتك للمركز و العمل مجددا في مجال الرسوم المتحركة ام انك قررت التوقف ؟ أمل العودة لعائلتي الثانية " ممثلين الدوبلاج و القائمين " فمعهم أمضيت أجمل سنوات و لحظات حياتي 4 | ما هي هواياتك و المجالات الاخرى التي تحبها غير الدوبلاج ؟ الرياضة 5 | ما رايك بمواقع التواصل الاجتماعي ، هل حققت لك التواصل الكافي ؟ في الآونة الاخيرة نعم... فأصبح لمواقع التواصل الاجتماعي التأثير الأقوى حالياً لنشر ثقافة التواصل و تقريب المسافات 6 | ماهو شعارك في الحياة ، كنصيحة نستفيد منها الصدق و الامانة و العمل الصالح و مساعدة الغير 7 | كمدبلج قدير ، ما هي نصائحك لهواة الدبلجة الشباب الذين يريدون ان يصيروا فنانين مثلك و كيف يمكنهم ان يحسنوا مستواهم ؟ نصيحتي لهواة الدبلجة أن يحبو هذا العمل و يستمرو بالتطور و التدريب المستمر و الأهم من ذلك التعاون فيما بينهم ![]() آخر ما في حوزتنا ، لعبة خفيفة معك استاذ محمد .. نختبر فيها ذاكرتك مع الادوار التي قدمتها و كم ستحصل كعلامة على 10 ، سنعرض عليك عشرة صور و تخبرنا بهوية الشخصيات و ما تذكره من صفاتها .. سنبدا بشخصيات سهلة ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() في النهاية ليس لنا سوى ان نشكرك على رحابة صدرك و موافقتك على اجراء هذه المقابلة ، نرجو ان الاسئلة كانت خفيفة عليك و نحن كجمهور مركز الزهرة و سبيس تون مشتاقون لك كثيرا و لابداعاتك في مجال الانمي ونعم كرتون سعدنا باستضافتك شكرا ً لكم من القلب و لجهودكم في تسليط الضوء على مجال الدوبلاج و الممثلين و العاملين فيه - كلمة اخيرة للمحبين ؟ اتمتى رؤيةالجميع بخير والتقدم ولازدهار للاعمال السورية شكرا على تواصلكم معي و أتمنى التعاون بيننا ![]() تم انجاز المقابلة لمجموعة مركز الزهرة بالتعاون بين : فريق ابطال سبيس تون و الزهرة فريق منتدى أنمي الزهرة اعداد المقابلة anis rukawa إجراء المقابلة cartoon zaman جمع اسئلة المقابلة anis rukawa cartoon zaman محمد الفائز محمد الامين بلجيلي سارينا احمد امل المنصوري sohaib naj تصميم أطياف بنر الموضوع ![]() ![]() التعديل الأخير تم بواسطة SO HA IB N‘A‘J ; 08-12-2017 الساعة 09:00 PM |
![]() |
![]() |
(#2) |
![]() ![]() رقم العضوية : 549
تاريخ التسجيل: Feb 2016
الجنس : ذكر
المشاركات: 10,128
التقييم : 12001
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() المقابلة في صور
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() التعديل الأخير تم بواسطة SO HA IB N‘A‘J ; 08-12-2017 الساعة 09:05 PM |
![]() |
![]() |
(#3) |
I'm No. 1
![]() رقم العضوية : 41
تاريخ التسجيل: Jun 2015
الدولة: Universe 7
الجنس : ذكر
المشاركات: 5,962
التقييم : 11342
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
لي عودة
__________________
![]() ![]() Final Flash ![]() |
![]() |
![]() |
(#4) |
عضو من كبار المشاركين
|
![]()
اهلا بك^^
استمتعتُ بقراءة المقآبلة للمبدع خرمآشو وأصبحت لدي فكرة عن طريقتهم ، واتمنى لو يواصلو فعلا، وانا اتخيل اجواء الدوبلآج والمنآفسه ،، راااائعة مؤكد ![]() <<< كنت اجرب تقليد بعض الشخصيات مثل كيلوا و kadaj ... متعه فعلآ ! فكيف بالمجموعة ![]() فكرة الاسئلة جميلة وبسيطة ... جهد عظيم يآ صُهيب احسنتم ...مشكووووورون جميعآآ عليه ، وبأنتظآر كل جديد !!!~ +تقييم دمت بخير ![]() |
![]() |
![]() |
(#5) |
الظل الطائر
|
![]() الأستاذ خرماشو من المدبلجين الذين أفضلهم كثيرا خاصة في الأنمي المفضل ناروتو (دور الهوكاجي ساراتوبي) و باقي الشخصيات القديمة أعجبتني الأسئلة المتنوعة التي طرحتوها و إجابات الأستاذ كانت رائعة شكرا لكم
__________________
.. ![]() |
![]() |
![]() |
(#6) | ||
عضو من كبار المشاركين
|
![]()
__________________
... . |
||
![]() |
![]() |
(#7) |
![]() ![]() رقم العضوية : 549
تاريخ التسجيل: Feb 2016
الجنس : ذكر
المشاركات: 10,128
التقييم : 12001
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(#8) |
![]() ![]() ![]() |
![]() وعليكم السلام أخي صهيب , موضوع جميل ويستحق الإهتمام
الفنان المبدع محمد خرماشو لديه الكثير من الأدوار الرائعة في مجال دبلجة شخصيات الأنمي وكلما أسمع بإسمه أتذكر زميل لي بالدراسة الثانوية إسمه " عادل مخرمش " هههههههههه مصادفة غريبة حقا " خرماشو vs مخرمش " هههههههههههه + شكرا على طرح هذا الموضوع المهم هع |
![]() |
![]() |
(#9) |
الحمد لله
![]() رقم العضوية : 755
تاريخ التسجيل: Dec 2016
الجنس : أنثى
المشاركات: 1,000
التقييم : 1850
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
سعدت بقراءة المقابلة
محمد خرماشو فنان مبدع ليتنا نسمع صوته عما قريب جميع أدواره أبدع فيها أوني مارو من المقاتل النبيل والشهاب الثالث من ناروتو وغيرها من الشخصيات التي تألق في أدائها لكل من شارك في هذه المقابلة شكراً لجهودكم |
![]() |
![]() |
(#10) |
عضو جديد
|
![]()
بوركت جهودكم
مقابلة جميلة 💖 |
![]() |
![]() |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|