المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : المال مقابل الوقت : ما الذي نريده حقاً


lystaf
19-01-2016, 11:38 PM
المال مقابل الوقت : ما الذي نريده حقاً
كيمبرلي ويسول
ترجمة محمود أغيورلي

********************************
هل تفضل وظيفة براتب قدره 80 ألف دولار تسمح لك بالنوم 7.5 ساعة نوم فقط ؟ أم أنك تفضل وظيفة براتب 140 ألف دولار تسمح لك بستة ساعات نوم يومياً فقط ؟
هذا السؤال الذي طُرح في دراسة حديثة جرت في جامعة كورنيل و جامعة ميشيغن حيث بينت النتائج أن الطلاب الجامعيين يختلفون كثيراً عن البالغين العاملين في الإجابة على السؤال السابق إذ وجدت الدراسة أن البالغين يفضلون النوم على المال حيث تم استطلاع 1000 موظف من قبل الباحثين في كورنيل فصرح 75% منهم أنهم يفضلون وظيفة ال80 ألفاً ذات ال7.5 ساعة عمل على تلك الأخرى بينما وجدت ذات الدراسة أن 69% من الطلاب يفضلون المال على النوم إذ صرحوا برغبتهم للخيار الثاني
والاختبار حقيقة جرى على النحو التالي إذ طرح على المُستطلعين سؤالين الأول “ ما هو الخيار الذي سوف يسعدك أكثر ؟ "و الثاني " ما هو الخيار الذي سوف تختاره حقاً ؟ " وكان الهدف من طرح التساؤلين هو معرفة ما إن كان الناس يختارون ما يجعلهم أكثر سعادة أم ما يجعلهم أكثر ارتياحا ؟ وان كانوا يميلون أكثر الى مبادلة سعادتهم بالمال أو بصورة " برغماتية أكثر " إن كانوا يميلون إلى مبادلة سعادتهم الشخصية بسعادة عائلتهم جراء الوصول الى وضع اجتماعي أفضل
وقد تبين أن 7% من البالغين الذين اختاروا المال عوضاً عن النوم قاموا بذلك رغم أنهم موقنون أن اختيار النوم سيعود على حياتهم الشخصية بالسعادة أكثر أما فيما يخص الطلاب فقد كانوا أكثر تحمساً لاختيار ما يعارض سعادتهم الشخصية فقد اختار 23% منهم المال عوضاً عن النوم رغم أنهم يعون أن اختيار النوم سيعود على حياتهم الشخصية بالسعادة أكثر

ولم يعالج الباحثون أو يخلصوا إلى أسباب تلك الاختلافات ولكن من وجهة نظري أن الطلاب سوف يقبلون بالعرض ذا ساعات النوم الأقل لأنهم لم يمروا بفترات طويلة من غيره وهم لا يعرفون ما هو شعور العمل الدءوب المتواصل والاقتطاع الدائم من ساعات النوم والذي يعرفه معظم الآباء اليوم إذ تجد انه من السهولة بمكان أن يصرحوا – الآباء - أنهم لم يحصلوا على قسط كاف من النوم منذ اشهر وأحيانا منذ أعوام خلت وهذا أمر سيء
كما أن الطلاب يظنون انه يمكن اختيار العمل ذا الأجر الأكبر لمدة مؤقتة من الزمن لكي يستطيعوا ان يسددوا ديونهم و متطلباتهم لبداية حياة جديدة ولكن ما لا يعرفونه انه ما إن يعتاد المرء على الدخل المرتفع فانه من الاستحالة بمكان ان ينأى بنفسه إلى دخل منخفض و مريح أكثر يؤمن له فترة راحة\نوم أطول


كما أن الباحثون طرحوا بصورة ذكية على البالغين تحديدً سؤالاً آخر حيث أُستطلع ما اذا كانوا يفضلون بيتا بتكلفة أجار منخفضة لكنه بعيد عن موقع العمل حيث افترض السؤال ان المُستطلع أمامه خيارين اما بيت يبعد 45 دقيقة وتكلفة أجاره 20% من الدخل الشهري أو بيت يبعد 10 دقائق وتكلفة أجاره 40% من الراتب الشهري حيث ان البيتين لا يختلفان بشيء على الإطلاق سوى تلك المسافة
وقد تبين أن التضحية بالوقت مقابل المال أمرٌ شائع إذ ان 63% اختاروا المنزل الأبعد ذا الآجر الأقل
والغريب ان كلا السؤالين كانا ينصان على نفس المفهوم وهو مبادلة الوقت بالمال ففي السؤال الاول اختار 75% من البالغين النوم بدلاً من المال ولكنهم ناقضوا أنفسهم باختيار المال عوضاً عن الوقت في السؤال الثاني حيث أجاب 63% باختيار البيت الأبعد مما جعل الباحثين بحيرة لم تؤدي بهم إلى نتيجة واضحة أي أيهما أهم بالنسبة لنا المال أم الوقت ؟
والفرق بين الأمرين من وجهة نظري هو ان الناس لم تدرك حتى اليوم أهمية الوقت بصورة واضحة الا اذا كان يتعلق بأمور أساسية فلم يفطن الكبار ان مسافة الطريق الطويلة سوف تقتص من فترة نومهم الص***** لأنهم يعتقدون أنهم قادرون على تعويض ذلك النقص في وقت آخر ولكن حينما نص الشرط على اقتطاع مباشر من ساعات النوم رفض الجميع هذا باستثناء الطلاب
والسؤال المطروح هنا ما الذي تفضله أنت وما رأيك بهذا ؟


* ترجمة محمود أغيورلي